No exact translation found for التشوه الإجمالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التشوه الإجمالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, de par leur nature, elles peuvent parfois fausser l'interprétation en ce qui concerne le montant global des contributions en faveur du développement que les donateurs confient au système des Nations Unies.
    بيد أنه إذا ما أخذت طبيعة هذه المساهمات في الاعتبار، فقد تتسبب أحياناً في حدوث تشويه لتفسير المساهمات الإجمالية في التنمية التي يوجهها المانحون عبر منظومة الأمم المتحدة.
  • Le Comité a réaffirmé également sa recommandation tendant à utiliser les taux de change du marché pour établir le barème, sauf s'il doit en résulter des fluctuations ou des distorsions excessives du revenu national brut (RNB) en dollars des États-Unis de certains États Membres, auquel cas il conviendrait d'utiliser les taux de change corrigés des prix (TCCP).
    وأضاف أن اللجنة أعادت أيضا تأكيد توصيتها الداعية إلى أنه ينبغي استعمال أسعار التحويل القائمة على أسعار الصرف السائدة في السوق، إلا في الحالات التي يمكن أن يتسبب فيها ذلك في حدوث تقلبات وتشوهات في الدخل القومي الإجمالي مقوما بدولارات الولايات المتحدة بأسعار الصرف السائدة في السوق، وفي هذه الحالة ينبغي استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار.